Je siègeai dernièrement à un jury d’examen et je remarquai que les candidats étaient tous très calmes. Il y en avait très peu capables de produire un kiai vraiment audible; un kiai susceptible de me faire lever les yeux. Lorsque j’enseignais aux enfants du dojo de la police, j’avais coutume de leur dire que si leur frappe ne faisait que 70%, leur kiai devait combler les 30% manquant pour que le geste soit valable. Si la frappe valait 40% alors leur kiai devait combler les 60% manquant! J’arrivais ainsi à leur faire comprendre l’importance d’avoir une grosse voix bien forte. Je pense que cela peut s’appliquer à tous les kendokas, quel que soit le niveau.

KOBAYASHI Hideo

Je me souviendrai toujours de la fois où j’ai me suis présenté pour la cinquième fois à l’éxamen du 7ème dan. A Kyoto, l’examen du 7ème dan a lieu le lendemain des épreuves pour l’obtention du 8ème dan. J’ai donc eu l’occasion d’assister au passage des candidats au 8ème dan avant de monter moi-même sur l’aire de combat. L’énergie spirituelle qui se dégageait d’eux était vraiment quelque chose de spectaculaire. Je venais d’avoir 30 ans et les 8ème dan semblaient évoluer dans un monde complètement à part. Tous les candidats avaient un kiai si fort qu’ils étaient comme nimbés d’une aura d’énergie pendant les combats devant le jury. Moi, de mon côté, j’étais plus préocuppé par l’impression que j’allais faire aux membres du jury que par la maîtrise de mon kiai qui se résumait alors à un “opp” très propre! Voir les candidats au 8ème dan a été vraiment un traumatisme culturel pour moi.

J’ai été obligé d’admettre combien j’étais insignifiant comparé à ces hommes. Je me suis demandé ce que j’avais bien pu faire tout ce temps. Ce fut un vraie révélation. Le jour suivant ce fut mon tour. Je me suis lancé et j’ai pousse le plus kiai le plus puissant que je pouvais. J’ai complètement oublié de faire bonne impression et finalement j’ai été reçu. Cela m’a confirmé que les examinateurs savent faire la différence entre ceux qui essaient simplement de donner le change et ceux qui sont à fond dedans.

 KOBAYASHI Hideo